БАЙТАЛДАЙ
Қарақалпақша
кел. Байталға усаған, мегзее, уқсас, тақлетте.
Қатын алсаң нардай, бала туўар жардай, қай бир иске жумсасаң, барған жери бәри жай, Қатын алсаң байталдай, бала туўар шайтандай, Қай бир жерге жумсасаң, қайтып келер айталмай (ққ.х.н).
Торы атқа қарасаң, зәлел еткен хәттершиниң байталындай болып турады («Қоблан»).