ИЙЖАН I
Қарақалпақша
ат. Гүнжини, кендирди қайнатып куўырып, оған нан, жийде, қант ҳәм т.б.
затларды араластырып келиде түйип, унталып иеленген аўқат, тағам.
Балам, базарға барғандай болсаң, маған еки зағара менен бир кеса ийжан әкелип бер, — деди гарры баласына (М.Нызанов).
Базарда зағара менен ийжан сатқанларды милийса қуўып атыр екен, саттырмады (М.Нызанов).