ОПАҚ
Қарақалпақша
р. Қолайсыз, орынсыз, жағдайсыз.
Отырсам опақ, турсам сопақ болып жүрген тынышсызлықтан айырылдым (Ж.Аймурзаев).
Мерекеде опақ болдым, Еңғезердей сопақ болдым, Көлге барсам қопақ болдым, Балығым жоқ болды мениң (Бердақ).
Қарақалпақша