САНАҚСЫЗ
Қарақалпақша
кел. Есапсыз, есапланбаған, түўелленбеген.
Шайқастың хан қәхәринен тартынбай, Хан лөшкери бирақ санақсыз еди, Алма жеген алпыс бийдиң антындай, Заман абыржы хәм тураксыз еди (И.Юсупов).
кел. Есапсыз, есапланбаған, түўелленбеген.
Опалы дос пенен өткен демлериң, Санаўсыздур асқабақ жеп турғандай, Лекин ҳеш ким айтпас мәңги турман деп, Не қыяллар кешпес ойдан, Улмамбет! (И.Юсупов).