СОР II
Қарақалпақша
ат. Бәле, кесент, бахытсызлык, қырсық.
Ақ отаўға ылайық қыз екенсең, Шал байың тек өзиңниң сорың болар (Әжинияз).
— Апажан, сорама оны, Ашылмас ығбалым соры, Залым ханның қызып жоны, Елден таңдап сулыў жыйды (Бердақ).
Басында мий болмаса, еки аяқтың соры болады (ққ.х.н.).
— Қапылтпашы, қурдасжан-ай.
Сүт деген мол.
Беў, сорыма, Ийсин деп бузаўды жаңа, Жибердим де, байламадым, Сен келер деп ойламадым... (И.Юсупов).
— Өйпбей, сорым!! — деп үстиндеги көрпени қолы менен серпип таслады (Т.ҚАЙЫПБЕРГЕНОВ).