ҒАЛМАҒАЛ
Қарақалпақша
ат. 1. Машкала, ғам, рузыгер, жумыс.
Қудаң болыс, сен ақсақал, Азайғандай көп ғалмағал, Бул сөзлерим емес ғаўал, Теңдесипти бойың сениң (Бердақ).
Сен үшин жүрегим ҳәм дүнья малым, Умыттым бул дүньяның ғалмағалын (И.Юсупов).
2. Ауқал, жағдай.
Мыржық қазақ аўылларына араласудан бурынғы ғалмағалын умытқан еди (Т.Қайыпбергенов).