ҚУРТҚА
Қарақалпақша
ат. Мама, аналық, сыйлы ана.
Қараң, қараң, ким ойнар? Куртқа менен қарт ойнар, Қырық бала шәрт ойнар, Қара қырдың басында, Қулан менен ат ойнар (Шақшакдар).
Қызды урғанның заўалы бар, Қырық қуртқадан саўалы бар (ҚҚ.Х.Н.).
Қарақалпақша