AZ
Qaraqalpaqsha
r. 1. Jetkiliksiz, kóp emes, barlı-joqlı, az ǵana, azǵantay.
Bir qatar joldaslar menen sóylesip qarasam kúsh az deydi (K.Sultanov).
Ol az ǵana tunjırap otırdı (K.Sultanov).
Jası da az bolǵan joq (T.Qayıpbergenov).
2. Az ǵana r. Az waqıt, kemli kún, azǵantay, azınawlaq, shamalı.
Azamat erdiń belgisi az ǵana sóylep, kóp tıńlar, arǵımaq attıń belgisi az ǵana otlap, kóp juwsar (qq.x.n.).
3. Azǵantay r. Az, azlaw, qóp emes, shamalı, azınawlaq.
Azǵantay waqıt.
Azǵantay nárse.
0 Az san — az muǵdar, shamalı, onsha kóp emes t.
b.
Ákesiniń az sandaǵı jıygan malı bulardı jarıtpaydı,... (Q.Ayımbetov).