AYLÍ
Qaraqalpaqsha
kel. Ayı bar, ay jarıǵı túsken tún, aylı tún.
Tumlı-tusın túrli gúl basqan, Sup-sulıw, aylı kóshede (B.Qayıpnazarov).
O Aylı tún — ay jarıǵı túsken tún.
Ol kókiregin jayqıytıp ashıp, kúpá-kúndiz kóz aldı buldır, aylı tún tas qarańǵı bolǵan waqıtların bir dás umıtqan tárizli, mańdayın samalǵa tosıp, mańqıyıp kiyatır (Ó.Xojaniyazov).