AYRANSHALAP
Qaraqalpaqsha
at. Aǵarǵannıń túri, qatıq, sút, suw qosılǵan aǵarǵan.
Kúni menen jol qaqqan jolawshılar ayran-shalapqa qayıl (X.Seytov).
Buyaqtaǵı kórgen korlıq-azap shay ornına ishken ayran-shalaptı, Qushaqlasıp aytatuǵın kún qayda? (Kúnxoja).