AYÍP
Qaraqalpaqsha
at. Ersilik, gúnakarlıq, xadden tıs xáreket, kelieneytuǵın is, qátesi, gúnası, kemisi, xáreket, jaman is, jaman qılıq, jaman ádet, jazıǵı, qılmıs.
Aǵalar sózimdi kórmeńler ayıp, Kisini aytpayman sırtınan sayıp... (Berdaq).
Xaw, gúbelek, maqtanasań shalqayıp, Bilmey turıp kemis tapsań bul — ayıp (I.YUsupov).
Adasqannıń ayıbı joq, qaytıp úyirin tapqan soń (qq.x.n.).
Bir ayıbı bazar jaydıń jańası (T.Seytjanov).
...ayıbı úshin keshirim suraǵan (A.Bekimbetov).