APAT
Qaraqalpaqsha
at. 1. Qáwip-qáter, qırǵını, baxıtsızlıq, kútilmegen jerden bolǵan awır waqıya, tosınnan kelgen qáwip.
Tosattan keliwshi apat, báleler, Tariyxqa aylanar qara sáneler (S.Kurbanov).
Gúres bir abıray, urıs bir apat, Kisini kemsitpek saǵan kásapat (Maqtımqulı).
2. Mashina yamasa basqa texnikanıń búliniwi nátiyjesinde adam kúshli jaraqatlanıwı yaki ólimine sebepshi waqıya.
Ashılmastan, on gúlinnen bir gúliń, Ah! Jol apatına tap bolıp sińlim, Keń dúnyanı bizge tar qılıp kettiń (Aqsholpan Amaniyaz).
Apatqa ushıraw (bolıw) — shıǵın bolıw, qaza tabıw, qıyraw, búlginshilikke ushıraw.