ARALAS
Qaraqalpaqsha
1. kel. Birdey emes, hár túrli.
Aralas sanlar.
Dáryanıń eki boyı tal aralas torańǵıl toǵay bolǵan (K.Sultanov).
Aralas eginler awıl xoj.
— Bir tanapta bir waqıtta ósirilgen bir neshe daqıl.
2. Qosılǵan, qarısıp ketken, sińisken, birge (túrli insanlar, nárseler).
Suwımdı saǵalas etken, Elimdi aralas etken, Túrkmenge namalas etken, Ǵardashı kóp tuwısqanlıq (I.YUsupov).
2. kóm s. Aralas qospa gáp — dizbekli, baǵınıńqılı, dánekersiz qospa gáplerdiń aralas baylanısınan dúzilip kelgende de, dúzilisi, orın tártibi hám mánileri jaǵınan hár túrli bolıp keledi.
Aralas-quralas — qosılıp, birigip ketken.