ARÍQ
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Eti joq, júdew, azǵın, tozǵan.
Arıqlardı baǵıwǵa, Semizlerdi baylawǵa, Xalqına bekkem tapsırdı («Qırq qız»).
2. Mayı joq, maysız.
3. awıs. Jarlı-jaqır bay, jupın, kedey.
4. awıs. Qunarsız, ónim bermeytuǵın.
Kúydiredi arıq jer, Tókken mańlay terińdi (B.Qayıpnazarov).