ATJAQTÍ
Qaraqalpaqsha
kel. Uzın jaqlı, beti jumalaq emes uzınsha, beti sopaq jaqlı.
Dosbergen ol jańa tolısıp kiyatırǵan uzın boylı, at jaqlı, sarı sınlı, jası úlken, jası kishilerdiń aldında óziniń ashıq júzli múláyimliligi menen úlken abırayǵa iye (A.Begimov).