ATLANSHAP
Qaraqalpaqsha
r. Qıstawdı xabardı jetkizushi adam, qıstanu, asıǵu, qwanıshta, qıstawlı waqıtta, qayǵıda, anda-munda júgirisu, shır-pırı shıǵu, ayaqlarına qoz basılǵanday tez háreket etu.
Mamanlarǵa xabar jetip jan-jaqqa, atlan-shap atlılar ketti (T.Qayıpbergenov).