ASHÍW II
Qaraqalpaqsha
f. 1. Bir nárseniń qaqpaǵın ashıw, perdeni ashıw, awzın ashıw, betin ashıw, júzin ashıw.
Neshe jılǵı kómiqli, Ashtım onıń urasın («Qırq qız»).
— Aysha - dedi kózin ashıp úsh jasar Orınbek,... (T.Qayıpbergenov).
2. Jiberiq, aǵızıq, aydaq.
Jigit istiń kózin-tanıp, qanday jerge suw ashıw kerekligin biledi (G.Esemuratov).
3. Gijiniw, óshigiw, qarsılasıw, qarsı shıǵıw.
Biziń awqamlaslarımız ekinshi fronttı ashadı eken yamasa uádesin umıtıp ketti me (Q.Irmanov).
4. Qashıqlaw, uzaqlasıw, arazlasıw.
Aranı táwir-aq ashtım degende ǵana artıma bir qarap edim, kuǵınshım jerdi ele sabalap tur eken (Á.Aytjanov).
Ashıńız endi aranı, Hayalǵa náúbet qaradı.
(A.Dabılov).
5. Kóz ashıw, kewlin oyatıw, sergekleniw, dúnyanı tanıw, úyreniw, tabıw, oyanıw, óner shıǵarıw.
Baxıt berip ashqan meniń kózimdi, Máńgilikke nurlandırǵan júzimdi (X.Seytov).
6. Baxıtlı bolıw, jolı bolıq, ıǵbalı júriq, isi kelisiq, tabısqa erisiq, jańalıq tabıq.
Perdelengen qanatıńdı parshalap, túbinde asharman nurlı kúnimdi (K.Sultanov).
Qwanıp dúnya qarasın.
Qarapayım ustanıń, Qarapayım balası, Juldızǵa jol ashqanın (I.YUsupov).
7. Bırshıq, ashshılanıq.
8. Sır ashıq, áshkaralaq.
0 Ashıq araz — ashıqtıń jaman nársege alıp barıqı, aparıqı, soǵıqı.
Ashıw-araz, aqıl dos (qq.x.n.).