AQÍLES
Qaraqalpaqsha
at. Aqıl-oy, aqıl-parasat.
Qayıl bolıp xaq isine, sarǵısh endirip túsine, Saldırıp aqıl-esine, Kóp ieler oylaǵan eken (Berdaq).
Miyri qanıp sulu qızǵa Máspatsha biyquwısh bolıp aqıl-esin aldırdı («Máspatsha»).
Ay júzli, pal sózli, aqıldı-esti, Inqarım, dilbarım, nege kelmedi (Ájiniyaz).