AŃÍZ
Qaraqalpaqsha
at. 1. Ómirde bolǵan adamlardıń, tariyxıy tulǵalardıń basınan keshirgenleri tuwralı xalıq awzındaǵı áńgime.
Baylıq emes, ańız bolıp isiń kalar, ol isleriń aydın joldı bekkem salar, Onı kórip jańa áulad úlgi alar, Mazmunlı hám sharapatlı jasap úyren (T.Qarlıbaev).
Berdaq shayır belgili qaraqalpaq shayırı, atı ańızǵa aylanıp, xalıq tárepinen «shayırlardıń — shayırı» ataǵı berilgen (gazetadan).
2. Ádeb.
El, taypa, urıwlardıń shıqqan tegi, keshken jolı yamasa tariyxta bolǵan belgili shaxslar tuwralı tariyxıy shındıqqa tiykarlanǵan, kórkem lik sıpatqa iye folklorlıq, prozalıq janr.
Ańızlardaǵı sóz etiletuǵın waqıyalar, hádiyseler, obrazlar dúrkini tariyxıy turmıs penen tıgız baylanısta bolıp, tariyxıy faktlerge tiykarlanǵan, atqaratuǵın wazıypası boyınsha qanday da bir bolıp ótken tariyxıy wakıyalardı, turmısta júz berip atırǵan elewli hádiyselerdi, belgili adam lar haqqındaǵı, anıq geografiyalıq orınlar, urıw, qáwim, xalıq atamaları tuwralı zárúrli maǵlıwmatlardı áwladtan-áwladqa jetkerip turatuǵın ózǵeshelikleri menen kórinedi (Qq.folk.).
3. Atız, qıytaq, egin jer.
Gáy jerlerde biyday ańız kórinedi («Ámiwdárya» j.).
Ańız etiw — belgili bir waqıyanı, jaǵdaydı, hádiyseni sóz etiw.