BARABAR
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Bir nárseniń ekinshi bir nárse menen birdey, teń, qatar, teńdes, qatarlas, jubaylas, dálme-dál ekenligi.
Júrgen jeriń tawlar menen barabar, Jalǵızlarǵa shad el bolar endi shad («Qırq qız»).
Bárin tuttıq, tórt baspashı jaradar, Biziń menen kele almadı barabar (I.YUsupov).
Al, mınanı dushpan bilee, bul qupıya sırdı ashıw, ólim menen barabar (Ó.Ayjanov).
2. awıs. Áste-aqırın, jay.
Táǵdirge sirá shara joq, Júk kóterer qara nar, Hawlıqpa dostım barabar (Berdaq).