BIYQARAR
Qaraqalpaqsha
kel. SHıdamsızlıq, taqatsızlıq, tınıshsızlıq.
Toparındı kórgende, Meńdey batır biyqarar, Qarajan qaysar kiyatır, Joldı bosatıń, eneǵar («Alpamıs»).
Seni kórip kewlim boldı biyqarar, Bolǵanday - aq keń dúnyalar bizge tar («Er Ziywar»).
Arqanıń ádiwli teńizi Aral, Araldan ǵaz ketse kewlim biyqarar (I.YUsupov).