BIRDE
Qaraqalpaqsha
k.s. YAmasa, yaki bolmasa.
Birde jamandı, birde jaksını aytadı degendey, jurt Aysholpannıń jamanlıǵın emes, jaqsılıǵın ayttı (J.Aymurzaev).
Sonday gáp bala, qaraqalpaq birde qorıqpasa, birde malǵa qızbasa qız bermeydi (K.Sultanov).