BIRLIJARÍM
Qaraqalpaqsha
r. Ayırım, bazı bir, jekke-jarım, geybir, jekke-siyrek, bireń-sarań, shamalı, azıraq, barlı-joqlı, birli-yarım.
Sebebi, birli-jarım emes, usı kalanıń hámme atqaminerleri «qatın ala qaptıń qatını» dep, qızlardıń arına tiyedi (K.Sultanov).
Olay deyin desem házir de birli-jarım úyiniń aldında turǵan qızlar izimnen awızları ashılıp qarap qaladı (M.Nızanov).