BIRTALAY
Qaraqalpaqsha
r. Bir neshe, kóplegen, bir qansha, bir qatar, birgelki.
Tınıshbaev qara bası turadı, jası da bir talayǵa barıp qalǵan (Q.Ayımbetov).
Otırıs bir talay waqıtqa sozıldı (N.Dáuqaraev).
Ótirikshi sayaqlar, Bir talay ǵana bar edi («Qırq qız»).