BURÍM
Qaraqalpaqsha
at. Hayal-qızlardıń shashlarınıń bólek-bólek etip óriliwi, órilgen shash.
Altın shash ǵáriptiń burımların kesip, beline arqan baylap, iynine torsıq salıp, qolına tayaq uslatıp, bunı da qoydıń keynine saladı («Alpamıs»).
... qáddin dúzep, aynaǵa qarap, burımların burap, tulımların tallap, tislerine tishwan jaǵıp, jilwa menen qasın qaǵıp... («Máspatsha»).