BURQÍRAW
Qaraqalpaqsha
f. 1. Ala burqan bolıp kóteriliÚ, taUlanıp, iyretilip shıǵıÚ, buUdaqlaÚ.
ONÍŃ ÚSTINDEGI ÓTKEN KISINI TUNSHÍQTÍRATUǴÍN BURQÍRAǴAN TÚTINLER KÓRINBEYDI (Q.AYÍMBETOV).
GRANATALAR JARÍLÍP, TANKTIŃ ASTÍNAN KÓK TÚTINLER BURQÍRADÍ (J.AYMURZAEV).
2. Aspanǵa qoyıp bolıp kóteriliÚ, burqasınlaÚ.
GÚZGE BEYIM ÍZǴARÍ KETIP ORPAŃ ASHQAN GÚZAR JOLDÍŃ TOPÍRAǴÍ ARǴÍMAQ ATLARDÍŃ KETPENDEY TUYAǴÍNA BURQÍRAP, QOYÍW SHAŃǴA ÚYLERDI KÓMIP TASLADÍ (Q.SULTANOV).
3. Iyisi shıǵıÚ, ańqıÚ.
SARÍ QAWÍNNÍŃ IYISI BURQÍRAP TUR (Q.AYÍMBETOV).
4. HÁUJIRIW, tasıÚ, kóteriliÚ.
SÍRDÁRYAǴA QURǴAN FARXAT GES, BULAQLAR BURQÍRAP AǴAR TÁSINEN (D.QASÍMOV).
5. Kúnniń jaUıÚı, daUıl bolıÚı.
QAR BURQÍRAP QAN JAWDÍ, TURMADÍ HESH BIR JADÍRAP (BERDAQ).
ASPANǴA QARAY BURQÍRAP, SOZÍLÍP BARATÍRǴAN QUYÍNǴA TAZDÍŃ ÚYINE, TAZDÍŃ ÚYINE, — DEP TURǴAN BES-ALTÍ BALANÍ KÓRDIM (Á.SHAMURATOV).
6. PuUdıń shıǵıÚı, kóteriliÚi.
PUWÍ BURQÍRAǴAN SARÍ SAMARDAǴÍ JARMANÍ PASHSHAYÍ ZERENGE QUYÍP, QOSÍBAYDÍŃ ALDÍNA QOYDÍ (K.SULTANOV).
7. Adamdardıń hám de janlı-janıÚarlardıń etinen shıǵatuǵın suyıqlıq.
EKI KÓZIN ALARTÍP, EKI EZIWINEN SOL UAQÍTTA KÓBIGI BURQÍRAP KETTI (Ó.AYJANOV).
0 BURQÍRAP AǴÍW — qattı aǵıs, tolısıp aǵıÚ.
BURQÍRAP AQQAN BULAQ BAR, DAWRÍǴÍP AQQAN DÁRYA BAR, TEŃSELIP AQQAN TEŃIZ BAR (K.MÁMBETOV).