BÁLEDEY
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Jaman kóriw, jek kóriw.
Meshitke kelgennen soń kóp uzamay-aq zeriktim, mollanı báledey jek kóretuǵın boldım (Á.SHamuratov).
Isten qashqanlardıń biri, «Báledey» kóringen túri (SH.Artıq).
2. awıs. Ólim, apat, ájel, qúdiret.
Murınları jup teńgelik qazanday, Táńirden kelgen báledey (Q.Ayımbetov).
Aybatına qarasań, Sapar aydıń ishinde, Tuwrı kelgen báledey («Máspatsha»).
0 Báledey kóriw — júdá jaman kóriw, jek kóriw.
Jámiylanıń kuyqası juwlap, kempirdi báledey kórip alarıp qaradı da, shıday almay jılap jiberdi (K.Sultanov).