GÚY I
Qaraqalpaqsha
at. 1. Jaǵday, awhal, shama, turmıs.
Ǵarrınıń gúyi qattı eken dep babadan ruqsat soradı («Alpamıs»).
2. Talap, is, hálekshilik.
Sóytip elge iye izlew gúyine tústi (Q.Ermanov).
3. Qosıq.
«Nar iydirgen», «Jetim qız», SHertken sayın gúy tuwdı (T.Jumamuratov).
Gúy jańlatıp efirdiń keń aǵısı, tıńdaǵannıń nurday jawar alǵısı (T.Jumamuratov).
Kúygennen gúy shıǵadı (qq.x.n.m.).