GÚR
Qaraqalpaqsha
at. 1. Teńizdiń muzı qatar aldında onı qattı seń qısadı.
Bul seńniń kúshine shıdamay geypara mayda-shúyde muzlar qısılıp, bir jerge úyiledi.
Usı úyindi muzdı balıqshılar «gúr» deydi.
2. Ottıń qattı janıp ketiwine baylanıslı «gúr jandı, gúrlep jandı» dep aytıladı.
3. Adamnıń kóterilip, bayıp ketiwine baylanıslı da «gúrlep ketti», «gúrledi» delinedi.