DANA I
Qaraqalpaqsha
(parsı, biliwshi, bilimdan, danıshpan).
1. at. Aqıl-parasatlı, danıshpan, aqıllı.
Joqarı dóretiwshilik uqıbına iye bolǵan aqıllı adam.
Dana perzent.
Dári shópten shıǵar, dana kópten shıǵar.
(kq.x.n.m.).
Berdaq edi shayırlardıń danası, Sózine iyildi adam balası (Átesh).
Daqıldı baladan sora, Naqıldı danadan sora.
(qq.x.n.m.).
2. kel. Aqıl-parasat penen aytılǵan, aqıllılıq penen.
Dana pikir.
Tar jolǵa tursań dus kelip, Dana bol, Qaraqalpaǵım! (I.YUsupov).
3. poet.
Gózzallar júzindegi qal (danayı qal).
Hiy-qıyalımnan adastım danayı qalıń bilán (Ájiniyaz).