DAQ I
Qaraqalpaqsha
at. (parsı, belgi, tamǵa; tamǵalaw).
1. Nárselerdiń betindegi basqa reń, basqa túske ajıralıp, parıqlanıp turatuǵın kishi bólek, tábiyǵıy belgiler.
Denedegi daqlar.
Kuyash daqdarı.
Ayda da daq bar (qq.x.n.m.).
2. Nárselerdiń basqa bir zat, nárse tiyip, bılǵanǵan, búldirilgen, kir bolǵan jeri.
May daǵı.
Boyaw daǵı.
Juwap berip bunnan barǵan pátińe, Tayaq urıp daq, salıptı etińe («Qırq qız»).
Aqsha júzge daq, jaman, Aq úyińe kók jaman (Tolǵaw).
3. awıs. Abıraydı tógiwshi, jaman tásir kaldırıwshı, jaman at, shermendelik.
Jaqsıdan baǵ, jamannan daq kaladı.
(qq.x.n.m.).
0 Daq túsiriw (keltiriw) — 1. SHermende qılıw, abıraydı tógiw, bılǵaw.
Jala bálesinen saqtan olardı, Daq tússe sindirmey aqtań olardı (K.Raxmanov).
Ol eń áwele siziń, qala berse fakultettiń, instituttıń abırayına baq túsiredi (K.Raxmanov).
2. Kórinisin buzıw.
Betine daq túsiw.
Denesiniń xámme jerin aq daq basıp ketti, dárti xáwij ala basladı (xikmet).
Kewil daǵı — kewilge awır alınǵan wakıya-hádiyse, gáp-sózdiń tásiri, kewil kalıw.