DIZGIN

Qaraqalpaqsha

at. 1. At, eshek xám basqa haywanlardı baylaw hám qańtarıp qoyıw ushın xızmet qılatuǵın, júwendegi suwlıqqa bekitilgen, uslap otıratuǵın jip yamasa uzınsha kayıs, jılaw. Dizginin kórip qara attıń, Bir qamshı urıp jiberdi («Alpamıs»). 2. s.t. Jılaw. Múshirip dizgindi qayta tartıp, kekshiyip qalsha qattı da qaldı (K.Sultanov). 3. Basqırıw, jılawlaw ámeli. Dizgin bermesem de kózdegi jasqa, aytpay turalmayman saǵınǵanımdı (Muxammed Xoshan). 0 Dizginin bos qoyıw — erkine jiberiw, erk beriw. Dizginin tartıw — a) awıs. Tártipke shaqırıw, jónge salıw; b) awıs. irkiw, toqtatıw.