DÚNYA II
Qaraqalpaqsha
at. Mal-múlk, baylıq, dúnya-mal, dáwlet.
Dúnya bir puldan jıynaladı; Miynetsiz dúnyanıń payanı bolmas; Sózi ótkir jigittiń, dúnyası orınsız shashılmas; Dúnya degen qoldıń kiri, Ketedi juwsan bir kúni; Maldı baǵa bilmegen, Dúnyanı taba bilmes... (QQ.X.N.M.).