ELTIRI
Qaraqalpaqsha
at. 1. Soyılǵan yamasa ólgen qozınıń yaki ılaqgıń terisi.
Alarsań eltirini aqsha bersek, Eltirisin mut bermes hesh kim ońay (Ájiniyaz).
2. Jas qozınıń, ılaktıń terisinen jińishke etip qıyılıp, tonnıń, degeleydiń dógeregine tigiletuǵın jiyek.
0 Eltiri ton, eltiri postın — jas qozınıń, qoydıń terisinen tigilgen ton, postın.
Ústinde bar eltiri tonı, Ayta bersem kópdur mini (Átesh).
Jılt etip shıǵıp ketken xayal bir eltiri postın,... alıp keldi (N.Bórkeshov).
Eltiri-seńseń — óskin júnli qoy terisinen ielengen ton, postın.
Ózińizdey mırza, ullı aqın qızdan, Eltiri-seńseń alaman ba dep keldim (Ájiniyaz).