EN I
Qaraqalpaqsha
at. Ólshew birligi, bir nárseniń jalpaqlıq keńligi.
Onıń qasında boyı qırq gez, eni qırq gez Rústem baladay bolıp kórinedi,... (qq.x.e.).
Suwı qumay, saǵası tardan kelip, bozdıń shege jerin qaq jarıp aqqan sayın dáryanıń eni keńeye beredi (K.Sultanov).
0 En jayıw — rawajlanıw, xáwijleniw, taralıw; jayılıw, molayıw, kóbeyiw.
Bul jerdiń baylıǵı kózden-kózge túsip, tilden-tilge alınıp, elden-elge en jaydı (Q.Irmanov).