KIRIS
Qaraqalpaqsha
at. 1. Payda, túsim, olja, baylıq, tabıs.
Xáw, bir kúnlik kiris azǵana boldı ma? (T.Qayıpbergenov).
Kiris kirmey, shıǵıs bolmas.
2. Oq jaydıń serippeli jibi (giris).
Kiristen oǵı ketedi, Batır betke jetedi, Zalımnıń atqan oqları, Sawıtın sótip ótedi («Jaskelen»).
... qoramsaqqa qol salıp, tınbay qarap otırıp, giristi oqqa toltırıp, otır edi bir qarap, kele berdi aldınan, ... Taqtı jayǵa giristi, alla ońǵarǵay bul isti, tar kósheniń ústinde, tarttı ... («Qoblan»).