MAY
Qaraqalpaqsha
at. 1. Janlı-janıwarlardıń etinde, súginde geybir ósimliklerde, minerallıq zatlarda bolatuǵın hám olardan ajıratılıp alınatuǵın suwǵa aralaspaytuǵın suyıqlıq, aq may (paxta mayı), sarı may, álip may, lampa may, kuyrıq may.
Bul iyt urlıq qılar yaqın-yıraqtan, Kimdi ayırar maydan, kimdi toraqtan (Ájiniyaz).
«Tawdan, tastan qaytpaǵan júregim, bir asam maydan qaytama» dep oyladı Sapar ishinen (M.Ábdireyimov).
2. Kalenlar boyınsha jıldıń besinshi ayı, báxárdiń úshinshi ayı.
— Kórdim, dedi oylanıp turıp, may ayında kelseńiz sol filmdi atız basında qoyıp beremiz (K.Sultanov).
3. Ónim pul, jerden waqıtsha paydalanıwǵa berilgen sonnan óndirip alatuǵın aqshalay ya dánley túsirim.
Arqanım dep bes alar, jer mayım dep taǵı alar (Q.Ayımbetov).
Jerdiń mayın shómish penen qalpıǵan, Sútxorlarǵa sonsha azap berermen (Omar).
4. Jaǵımlı, jipektey jumsaq.
Janǵa jaylı aǵızadı til mayın, Qızıq sózli túsiniwge dım qayım, Hár kúni ol bilip turar sorasıp, Kishkene adamlardıń hal jayın (I.YUsupov).
0 May baylaw — a) semiriw, may jıynay baslaw.
b) awıs. artıq dúnya jıyıw, bayıw.
May-say — may jáne de basqa anaw-mınaw kerekli nárseler.