MÁKANLAW
Qaraqalpaqsha
f. Qonıs basıw, otırıw.
Buzdı nege qamıs qosın, Mákanlap kóldiń jaǵasın, Toqıǵan barlıq shıptasın, Sol qosına tutqan eken (Berdaq).
Olar óz zamanlarında qaraqalpaq eli mákanlap otıra almay, yarım kóshpeli bolıp júrgen ... (Q.Irmanov).