NAǴÍSLAW
Qaraqalpaqsha
f. Bir zattıń betine keste salıw.
Jigitler jalt qaradı: ústine qızıl shubar kóylekti shubatıldırıp kiyip, onıń sırtındaǵı qara beshpentiniń óńiri menen etegin qarıs súyem naǵıslap, belin quwırshaqtay qınaǵan, basına aydınlı menen túrmeni júyin keltirip, tegislep sheber oraǵan (K.Sultanov).