ORANÍW
Qaraqalpaqsha
f. 1. Ózin-ózi oraw, qorshalaw, qımtırınu, shırmanu, qaptalu.
Reyipnazar kóyleksheń dálizge shıǵıp, sırtqı esikti ashqanda sol xayallarsha oranǵan eki adamǵa kózi tústi (S.Xojaniyazov).
Ol nawqaslanıp keldi, úyde oranıp jatır (G.Izimbetov).
... kebejeniń ústinde óziniń qoy terisinen tigilgen qılqa tonına oranıp, uyqılap atırǵan bir qara balanı da oyatshı jibergen edi (K.Kárimov).
2. awıs. Jamılu, búrkeniw.
Jer-dúnya qara perdege orandı (N.Dáuqaraev).
0 Tań uyqıǵa oralu — xaqıqat uyqıda jatıw, ázlikte jatıw, uyqıǵa beriliw.
Oranıp tań uyqıǵa, qalǵıptı keń átirap (SH.Mámbetmuratov).
Gúl oranu — jaynap-jasnaw, jaynaw, ráhátleniw.
Jańlar zavod gudoginen ár kúni, sende gúlde oranǵan sulıw átirap (T.Seytjanov).