ORASAN
Qaraqalpaqsha
r. Artıqmash, júde, oǵada, oǵırı, dım, kútá, ábden.
Patshanıń bir orasan júyriksuwtulparı bar (qq.x.e.).
Endi ǵana ózine kelip, ásh kimniń sózin bólmey, aqırına baǵıp turǵan Maman biyge bul jaǵday orasan awır tidi (T.Qayıpbergenov).
Áste ishten shıǵalap qarasa, Barajaǵı ǵarrı eken orasan, Qız zarlansa, dirildegen, kók kóylek (G.Dáuletova).