OTAW I
Qaraqalpaqsha
f. 1. Jabayı shóplerdi alıp taslaw, tazalaw.
Talay ret qayta-qayta otap ketpenlep topırakların jumsarttı (J.Aymurzaev).
Ogorodqa barıp kartofel otayjaqpan (Q.Dosanov).
Diyqan záhmet shegip, salını egedi, otaydı, suwın almaslaydı, kózge túsip, atızdı toltırıp turǵan kóǵin kuwanıp ishinen hár qıylı jaqsı niyetler oylap, úmit qılıp júredi (K.Kárimov).
2. awıs. Qırıw, joyıw.
Zalımlar bar jandı shóptey otaǵan, Eske tússe qapa bolıp jataman (T.
Jumamuratov).