OTPUSK
Qaraqalpaqsha
(rus.
otpusk < otpustit «ketiwge ruqsat beriw; bosatıw, bos qoyıw» feyilinen jasalǵan atlıq).
at. Bir jıl dawamında ielegen jumısınıń esabınan alınatuǵın dem alıs, jumıstan waqıtsha bos bolıw.
Jaqında bir aylıq otpuskaǵa kelip edi (T.Nájimov).
Jigit xızmet ornınan bir ay múddetke miynet otpuskasın alıp, eki chemodanın kóterip bizikine keldi (A.Bekimbetov).
Taymasov dekret otpuskasın alatuǵın hayallardı birim-birim shaqırıp alıp, muqıyat sóylesip jumıstan bosatpadı (O.Ábdiraxmanov).