PAYLÍ I
Qaraqalpaqsha
kel. Baylanıslı, sebepli, tiyisli.
Ol qızına paylı (B.Bekniyazova).
Mártlerdiń abırayı tabısqa paylı, Biliw kerek qıyınlıqta jaǵdaydı (S.Nurımbetov).
Ayımjamal naz benen áste kúldi.
Ol qızına, jigitine paylı, — dep juwap berdi óktemlew (Ó.Xojaniyazov).