PAYÍZ
Qaraqalpaqsha
at. Ház, jaǵımlı, ráhát.
Xalıqqa payız bergen salqın hawalı.
Adamdardıń zeynin ash qan dáryasań (S.Nurımbetov).
Tınıshlıq jerge kelǵen soń, bizler endi jannıń payızın oylastıq (K.Sultanov).
Sebebi, ol kelse awılǵa payız keledi (M.Nızanov).
Toydıń tamashası da ótip, ekewi sol kúnleri qáremniń ishindegi qawın atızdıń ortasına peshexana qurıp jatıp júrǵen kúnlerdiń payızı óz aldına edi (U.Pirjanov).