PARRÍQ
Qaraqalpaqsha
kel. Kóterińki, xáńkiygen, sánkiygen, qompayǵan, qayqayǵan.
Úydin japsarınan ótpey-aq onıń parrıq murnının ushı qızara basladı.
«Hapkom» deymiz, «parrıq» deymiz, Nuraddiyin, Kárimin de (I.YUsupov).
Usı jerdegi stoldı aylanıp otırǵanlardıń eń úlkeni bolsa kerek, jazdıń ıssısına qaramay, sherettan tigilgen shılt jańa gimnastyorka hám «parrıq» shalbar kiyip, kókirek aldın sarǵısh reńli jez toǵalı, jińishkelew teletin qayıslar menen arshınlap alǵan orta jaslardaǵı kisi (U.Pirjanov).