PATÍRAT
Qaraqalpaqsha
at. 1. Kemshilik, ayıp.
Patıratların shıǵarmay-aq anıqqa, ya sóyletip tıńlamay-aq sol waqta (Berdaq).
2. Bılǵasıq, shataq, shatasıq.
Gezlestirdi usınday patırattı, Duz-dám tatpay eki kún úyde jattı, Mókarya aytpasa da bilgen eken, Atanıń miyzamınan oqıp xattı (T.Jumamuratov).
Izi patıratqa aylanatuǵın juwapkerli wazıypanı ózine de, hayalına da júklew Serkebayǵa ayrıqsha awır kórindi (T.Qayıpbergenov).