PERI I
Qaraqalpaqsha
at. din. s. Húr, suw peri.
Peri iyelegen górdiń awzı ashıldı-aw, mınalarǵa bir nárse salqının salmasa bolar edi (T.Qayıpbergenov).
Dep batırsıp áste suwǵa tústi de, Ózin tasladı periniń ústine (I.YUsupov).
Zarlı zaman boldı kózleriń ǵayıp, Bir ilham perisin kórdim ájayıp (I.YUsupov).