POLATTAY
Qaraqalpaqsha
kel. Polatqa uqsaǵan, polat tárizli, polat sıyakdı.
Qazaq, ózbek, qaraqalpaq, túrkmen xalqınıń polattay kúshi birikken (ád.al.).
... qanshelli jumsasań, yaǵnıy aybat kórsetseń, sonshelli júzi jarqırap ashılısa beretuǵın polattay qaytıwdı bilmeytuǵınlıǵın xám óziniń sorına Berdaqtıń da sol mıńnan birde gezlesetuǵın sońǵı toparǵa kiretuǵınlıǵın da abaylamaǵan edi (A.Sadıqov).
Palwan onıń kóz jasların tili menen sıyırıp, qamshı uslap, shınıqqan polattay qattı bileginen usladı da qalaǵa qaray tarttı (T.Qayıpbergenov).
Som polattay jumırı qara bileklerin, arıstay baltırların jún basqan (T.Qayıpbergenov).