PÁRIYSHAN
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Hár tárepke shashılǵan, taralǵan, bılǵaskan, tártipsiz.
2. awıs. Bir jerge jıyılmaǵan pikir, toplanbaǵan qıyal, búlingen dıqqat, tarqalǵan, shashılǵan.
Qiyimiń látte edi, káwliń páriyshan, Dúnya telmirgendey boldı tek saǵan (I.YUsupov).
Sen bul xattı bul jerde oqıma káwlin páriyshan («Alpamıs»).
Páriyshandur joqtay tabı, Júzinde súttiń qaymaǵı (I.YUsupov).